2024年「甲辰」干支色紙 / 2024 “Kinoe-Tatsu” Zodiac Shikishi (Wood Dragon)

世界中のそれぞれの家に、私の絵を掛けてもらいたい。そして、私の描いた絵と時間を共有してほしい。

そんな想いから、干支色紙は生まれました。

干支という身近な題材であれば、芸術を愛する方はもちろん、普段あまり美術に触れる機会のない方にも、自然に受け入れていただけると考えたからです。

色紙という形式ではありますが、制作にあたっては本画や額絵と変わらぬ気持ちで、一枚一枚丁寧に描いております。

毎年この干支色紙を楽しみに待ってくださる方々の存在が、私にとって何よりの励みであり、心の支えとなっています。

お申込みの際に、お電話やメールで近況をお知らせいただくことも、私にとって大きな楽しみの一つです。

今年も慌ただしい一年となりましたが、年の締めくくりにあたり、これまでのご厚情に心より感謝申し上げます。

少し気が早いかもしれませんが、来年も変わらぬご支援とご縁を賜りますよう、お願い申し上げます。

2024年の「甲辰・きのえたつ」は、新たな始まりを象徴し「甲」のエネルギーと「辰」の

活気が融合します。「辰」は十二支の中でも最も縁起の良いと言われております。

白龍の力が邪気を祓い幸運と成功の道を開き、幸福と繁栄をもたらします。

皆様のご多幸を願い、箱根神社の御神水で描いております。

お申込み、ご質問は下記までお願い致します。

e-mail : contact.naokikoynao@gmail.com 

I want my paintings to hang in every home in the world.

"I want people to share time with my paintings.

This dream is the starting point of Zodiac Signs.

 I thought that if it was a zodiac sign, it would be accepted by both art lovers and non-art lovers...

 And even if it is colored paper, we make sure that it is as good as a "real painting" or "framed painting".

 The fact that many people look forward to seeing our work every year is a great source of emotional support for us.

 When they apply, we also look forward to communicating with them by phone or e-mail to report on what is going on.

This year has passed in a hurry, but as we close out the year, we would like to thank you for your support. And we sincerely ask for your continued support and cooperation in the coming year.

The year 2024, "Ki-no-Etsu," symbolizes a new beginning, combining the energy of "Kou" and the vitality of "Tatsu" (dragon).

The dragon is said to be the most auspicious of the twelve signs of the Chinese zodiac.

The power of the white dragon will purge away evil spirits and pave the way for good fortune and success, bringing happiness and prosperity.

We wish you good fortune and draw it with the holy water of Hakone Shrine.

＊ 写真の額縁は金が強目に写っていますが、現物は柔らかく上品な仕上りです。

The frame in the photo shows strong gold, but the actual product is soft and elegant.

「十二支」はご存知の通り、子（ね：ねずみ）丑（うし）寅（とら）卯（う：うさぎ）

辰（たつ）巳（み：へび）午（うま）未（ひつじ）申（さる）酉（とり）戌（いぬ）

亥（い：いのしし）と、その年を12種類の動物になぞらえたもので、年の他にも時刻や

方角を表すことがあります。

この十二支が「干支」の意味で用いられることがありますが、干支とは本来「十干十二支（じっかんじゅうにし）」を略した呼び名で、「十干（じっかん）」と十二支を組み合わせたものです。

「十干」とは、甲（こう：きのえ）乙（おつ：きのと）丙（へい：ひのえ）

丁（てい：ひのと）戊（ぼ：つちのえ）己（き：つちのと）庚（こう：かのえ）

辛（しん：かのと）壬（じん：みずのえ）癸（き：みずのと）の総称で、もとは1から

10までものを数えるための言葉です。

As you know, the "twelve signs of the Chinese zodiac" are the Chinese zodiac signs of the year (ne: rat, ox, tiger, rabbit, cinnabar, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, and boar), which are compared to 12 different animals, and sometimes represent the time and direction of the year as well as the year.

The Chinese zodiac is sometimes used to refer to the Chinese zodiac, which was originally an abbreviation for the twelve signs of the Chinese zodiac, a combination of the ten signs of the zodiac and the twelve signs of the Chinese zodiac.

The "10 signs of the zodiac" are Kou ( Kinoe), Otsu (Kinoto), Hei (Hinoe), Tei (Hinoto), Bo (Tutinoe), Ki ( Tutinoto), Keng (Kanoene), Shin (Kanoto), Jin (Mizunoe), Ki (Mizunoto), which were originally used to count things from 1 to 10.